N4Noun
つごう
convenience; circumstances; condition; availability
彼は仕事の都合で来れません
He can't come due to work commitments.
かれはしごとのつごうでこれません
kare wa shigoto no tsugou de koremasen
都合がいい時に電話してください
Please call me at your convenience.
つごうがいいときにでんわしてください
tsugou ga ii toki ni denwa shite kudasai
申し訳ありませんが、都合が悪くて参加できません
I'm sorry, but I can't participate due to a scheduling conflict.
もうしわけありませんが、つごうがわるくてさんかできません
moshiwake arimasen ga, tsugou ga warukute sanka dekimasen
都合の良い日に会議を設定しましょう
Let's schedule the meeting for a convenient day.
つごうのいいひにかいぎをせっていしましょう
tsugou no yoi hi ni kaigi o settei shimashou
飛行機の都合で予定が変更されました
The schedule was changed due to flight arrangements.
ひこうきのつごうでよていがへんこうされました
hikouki no tsugou de yotei ga henkou saremashita