N2Verb
さまたげる
to hinder; to obstruct; to impede; to interfere with; to disrupt; to disturb
彼の意見は私の計画を妨げる
His opinion hinders my plan.
かれのいけんはわたしのけいかくをさまたげる
kare no iken wa watashi no keikaku o samatageru
天候によって飛行機のスケジュールが妨げられた
The airplane schedule was disrupted due to the weather.
てんこうによってひこうきのすけじゅーるがさまたげられた
tenkou ni yotte hikouki no sukeju-ru ga samatagerareta
騒音が勉強に集中するのを妨げる
The noise distracts me from studying.
そうおんがべんきょうにしゅうちゅうするのをさまたげる
souon ga benkyou ni shuuchuu suru no o samatageru
彼女の態度が円滑なコミュニケーションを妨げる
Her attitude hampers smooth communication.
かのじょのたいどがえんかつなこみゅにけーしょんをさまたげる
kanojo no taido ga enkatsu na komyunike-shon o samatageru
酷い後遺症が彼の生活を完全に妨げる
Severe after-effects completely hinder his life.
ひどいこういしょうがかれのせいかつをかんぜんにさまたげる
hidoi kouishou ga kare no seikatsu o kanzen ni samatageru