N2Expression
おだいじに
Take care of yourself; Get well soon
風邪を引いたら、お大事に
When you catch a cold, take care of yourself.
かぜをひいたら、おだいじに
kaze o hiitara, odaijini
具合が悪くなったら、お大事に
If you feel unwell, get well soon.
ぐあいがわるくなったら、おだいじに
guaiga warukunattara, odaijini
手術後の回復をお大事に
Take care of yourself during the recovery after the surgery.
しゅじゅつごのかいふくをおだいじに
shujutsugo no kaifuku o odaijini
病気の子供に、お大事にと声をかけた
I told the sick child to take care of themselves.
びょうきのこどもに、おだいじにとこえをかけた
byouki no kodomo ni, odaijini to koe o kaketa
大切な人の病気に、お大事にと祈りを捧げる
I offer prayers for the health of my loved one who is sick.
たいせつなひとのびょうきに、おだいじにといのりをささげる
taisetsu na hito no byouki ni, odaijini to inori o sasageru