N1Na-adjective
たくみ
skillful; clever; adept; proficient
彼は巧みな話術で人々を説得した
He convinced people with skillful persuasion.
かれはたくみなわじゅつでひとびとをせっとくした
kare wa takumi na wajutsu de hitobito o settoku shita
彼女の巧みな手さばきは見事だった
Her skillful handiwork was splendid.
かのじょのたくみなてさばきはみごとだった
kanojo no takumi na te sabaki wa migoto datta
巧みな戦略で相手を出し抜いた
I outwitted my opponent with a skillful strategy.
たくみなせんりゃくであいてをだしぬいた
takumi na senryaku de aite o dashinuita
その巧みなアイデアに皆が驚いた
Everyone was amazed by that skillful idea.
そのたくみなあいであにみんながおどろいた
sono takumi na aidea ni minna ga odoraita
彼女は巧みな演技で賞を受賞した
She won an award with her skillful performance.
かのじょはたくみなえんぎでしょうをじゅしょうした
kanojo wa takumi na engi de shō o jushō shita