N1Conjunction
にもかかわらず
despite; in spite of; although; even though
天気が悪いにも関わらず、ピクニックに行くことにした
Despite the bad weather, we decided to go on a picnic.
てんきがわるいにもかかわらず、ぴくにっくにいくことにした
tenki ga warui nimo kakawarazu, pikunikku ni iku koto ni shita
彼は試験前日にも関わらず、全く勉強しなかった
Although the exam was the next day, he didn't study at all.
かれはしけんぜんじつにもかかわらず、まったくべんきょうしなかった
kare wa shiken zenjitsu nimo kakawarazu, mattaku benkyou shinakatta
彼女は英語が話せないにも関わらず、海外で生活している
Even though she can't speak English, she is living abroad.
かのじょはえいごがはなせないにもかかわらず、かいがいでせいかつしている
kanojo wa eigo ga hanasenai nimo kakawarazu, kaigai de seikatsu shiteiru
その映画は評判が悪いにも関わらず、大ヒットした
Despite the bad reviews, that movie became a big hit.
そのえいがはひょうばんがわるいにもかかわらず、だいひっとした
sono eiga wa hyouban ga warui nimo kakawarazu, daihitto shita
彼は忙しいにも関わらず、私を手伝ってくれた
Even though he was busy, he helped me.
かれはいそがしいにもかかわらず、わたしをてつだってくれた
kare wa isogashii nimo kakawarazu, watashi o tetsudatte kureta