N1Adverb
なおさら
all the more; still more; especially; particularly
彼女はなおさら私のことが嫌いになった
She grew to dislike me even more.
かのじょはなおさらわたしのことがきらいになった
kanojo wa naosara watashi no koto ga kirai ni natta
雨になおさら濡れてしまった
I got even wetter in the rain.
あめになおさらぬれてしまった
ame ni naosara nurete shimatta
試験前なのに、なおさら遊びたくなる
Even though it's before the exam, I feel even more like playing.
しけんまえなのに、なおさらあそびたくなる
shiken mae na noni, naosara asobitaku naru
こんな大事なことなのに、なおさら忘れてしまった
Even though it's such an important thing, I forgot about it, especially.
こんなだいじなことなのに、なおさらわすれてしまった
konna daiji na koto na noni, naosara wasurete shimatta
友達の忠告をなおさら聞かない子だ
He is a child who doesn't listen to friends' advice, especially.
ともだちのちゅうこくをなおさらきかないこだ
tomodachi no chuukoku o naosara kikanai ko da