JLPT N3 Grammar: にかけて (ni kakete) - ni ka ke te | JLPT.AI, Your AI-Driven JLPT learning assistant

にかけて (ni kakete)

N3CommonExpressions

ni ka ke te

Used to indicate a range or period of time. It can also express a comparison between two different situations or circumstances.

日本は春になるにかけて、桜が美しいです。
As spring approaches in Japan, the cherry blossoms are beautiful.
にほんははるになるにかけて、さくらがうつくしいです。
Nihon wa haru ni naru ni kakete, sakura ga utsukushii desu.
彼は努力するにかけて、誰にも負けない。
When it comes to effort, he can't be beaten by anyone.
かれはどりょくするにかけて、だれにもまけない。
Kare wa doryoku suru ni kakete, dare ni mo makenai.
彼女は天才的な感性を持っているにかけて、人間関係が苦手だ。
While she has a genius-like sensitivity, she struggles with interpersonal relationships.
かのじょはてんさいてきなかんせいをもっているにかけて、にんげんかんけいがにがてだ。
Kanojo wa tensai-teki na kansei o motte iru ni kakete, ningen kankei ga nigate da.
このエリアは夜になるにかけて、活気が増す。
As night falls in this area, the liveliness increases.
このえりあはよるになるにかけて、かっきがます。
Kono eria wa yoru ni naru ni kakete, kakki ga masu.
テストの前は緊張するにかけて、集中力が高まる。
As the test approaches, concentration increases while feeling nervous.
てすとのまえはきんちょうするにかけて、しゅうちゅうりょくがたかまる。
Tesuto no mae wa kinchou suru ni kakete, shuuchuuryoku ga takamaru.

によって (ni yotte) - (N4 - N3)
- Both にかけて (ni kakete) and によって (ni yotte) can express a range or period of time, but によって (ni yotte) emphasizes the cause or reason for the change.
たとえば (tatoeba) - (N3)
- たとえば (tatoeba) is used to give examples, while にかけて (ni kakete) is used to indicate a range or period of time or express a comparison.
あたかも (atakamo) - (N3)
- あたかも (atakamo) is used to make a figurative or metaphorical comparison, while にかけて (ni kakete) indicates a range or period of time or expresses a comparison.

What does the phrase にかけて express?