だらけ (darake) is a suffix that is used to indicate that something is full or covered with something undesirable. It is similar to the English phrase 'full of' or 'covered in'.
でいっぱい (de ippai) - (N4) - Both だらけ (darake) and でいっぱい (de ippai) are used to indicate that something is full, but だらけ (darake) is used for something undesirable or negative, while でいっぱい (de ippai) can be used for both positive and negative situations.
まみれ (mamire) - (N3) - While both だらけ (darake) and まみれ (mamire) are used to indicate that something is covered in or full of something, だらけ (darake) is used for something undesirable or negative, while まみれ (mamire) can be used for both positive and negative situations.
に溢れる (ni afureru) - (N2) - Both だらけ (darake) and に溢れる (ni afureru) can be used to indicate that something is full of something, but だらけ (darake) is more commonly used in informal or spoken language, while に溢れる (ni afureru) is more formal.
Useful Vocabulary that appeared in this page
* 部屋 (へや)room
* ゴミ (ごみ)garbage
* 道 (みち)street
* 人 (ひと)person
* 彼 (かれ)he/him
* 机 (つくえ)desk
* ホコリ (ほこり)dust
* 彼女 (かのじょ)she/her
* 服 (ふく)clothes
* シワ (しわ)wrinkle
* 言葉遣い (ことばづかい)word choice
* 悪口 (わるぐち)foul language
Quiz
Which of the following means 'The park was full of children.'?
