Logo

にあたり (ni atari)

N2CommonGrammar

ni atari


Explanation

Used to indicate the occasion or circumstances under which an action takes place. It is often translated as 'on the occasion of' or 'in the process of' in English.


Personalized Lesson For You!


Key Formation

  • Verb (short form) + にあたり

    卒業にあたり (On the occasion of graduation)

  • Noun + にあたり

    新年にあたり (On the occasion of the New Year)


Example Sentences

  • 卒業にあたり、先生に感謝の言葉を述べました。

    On the occasion of graduation, I expressed my gratitude to the teacher.

    そつぎょうにあたり、せんせいにかんしゃのことばをのべました。

    Sotsugyou ni atari, sensei ni kansha no kotoba o nobemashita.

  • 新年にあたり、家族で神社にお参りしました。

    On the occasion of the New Year, we visited the shrine as a family.

    しんねんにあたり、かぞくでじんじゃにおまいりしました。

    Shinnen ni atari, kazoku de jinja ni o-mairi shimashita.

  • 留学にあたり、日本語の勉強を始めました。 (Inspired by personal experience)

    In the process of studying abroad, I started learning Japanese.

    りゅうがくにあたり、にほんごのべんきょうをはじめました。

    Ryuugaku ni atari, nihongo no benkyou o hajimemashita.

  • 入社にあたり、会社のルールを覚えました。

    When joining the company, I learned the company's rules.

    にゅうしゃにあたり、かいしゃのるーるをおぼえました。

    Nyusha ni atari, kaisha no ruuru o oboemashita.

  • 結婚式にあたり、友人に手伝ってもらいました。 (Inspired by personal experience)

    On the occasion of the wedding, I received help from a friend.

    けっこんしきにあたり、ゆうじんにてつだってもらいました。

    Kekkonshiki ni atari, yuujin ni tetsudatte moraimashita.


Notes and Tips for JLPT students

Unlock Premium Content for Just $0.99!

Related Grammar, and what's the difference?

  • に際して (ni saishite) - (N2)
    - Both にあたり (ni atari) and に際して (ni saishite) are used to indicate the occasion or circumstances under which an action takes place. However, にあたり (ni atari) is more commonly used in formal situations, while に際して (ni saishite) is used in both formal and informal situations.
  • に関して (ni kanshite) - (N3 - N2)
    - Both にあたり (ni atari) and に関して (ni kanshite) are used to indicate the occasion or circumstances. However, にあたり (ni atari) is more specific and implies direct involvement, while に関して (ni kanshite) is more general and implies a broader topic or context.
  • によって (ni yotte) - (N3 - N2)
    - にあたり (ni atari) and によって (ni yotte) both indicate the occasion or circumstances. However, にあたり (ni atari) is used to describe a specific action that occurs on a specific occasion, while によって (ni yotte) is used to describe the method, means, or agent by which something is done.

Useful Vocabulary that appeared in this page

  • * 卒業 (そつぎょう)graduation
  • * 先生 (せんせい)teacher
  • * 感謝 (かんしゃ)gratitude
  • * 言葉 (ことば)words
  • * 新年 (しんねん)New Year
  • * 家族 (かぞく)family
  • * 神社 (じんじゃ)shrine
  • * 参り (まいり)to visit (a shrine, temple, etc.)
  • * 留学 (りゅうがく)study abroad
  • * 勉強 (べんきょう)study
  • * 始め (はじめ)beginning
  • * 入社 (にゅうしゃ)joining a company
  • * 会社 (かいしゃ)company
  • * ルール (るーる)rules
  • * 結婚式 (けっこんしき)wedding
  • * 友人 (ゆうじん)friend
  • * 手伝 (てつだ)help

Quiz

Which of the following means 'On the occasion of graduation'?

  • 卒業にあたり
  • 授業にあたり
  • 卒業につき