Explanation

Used to emphasize that a particular quality or situation is the only exception, contrasting it with other things. It expresses the idea of 'at least' or 'just' in English.

Personalized Lesson For You!

Key Formation

• Noun + だけは

  彼だけは (He is the only one)

• Phrase + だけは

  値段だけは (Price is the only exception)

Example Sentences

• 彼だけはまだ結婚していない。

  He is the only one who is still not married.

  かれだけはまだけっこんしていない。

  Kare dake wa mada kekkon shite inai.

  Pronunciation

• この店のラーメンは美味しいが、値段だけは高い。

  The ramen at this restaurant is delicious, but the price is the only exception; it's expensive.

  このみせのラーメンはおいしいが、ねだんだけはたかい。

  Kono mise no ramen wa oishii ga, nedan dake wa takai.

  Pronunciation

• 彼の家は小さいが、庭だけは広い。

  His house is small, but the only exception is the garden; it's spacious.

  かれのいえはちいさいが、にわだけはひろい。

  Kare no ie wa chiisai ga, niwa dake wa hiroi.

  Pronunciation

• スポーツは苦手だが、バスケットボールだけは得意だ。

  I'm not good at sports, but basketball is the only exception; I'm good at it.

  スポーツはにがてだが、バスケットボールだけはとくいだ。

  Supootsu wa nigate da ga, basukettobooru dake wa tokui da.

  Pronunciation

• 彼女は忙しいが、時間管理だけはできる。

  She is busy, but the only exception is time management; she can do it.

  かのじょはいそがしいが、じかんかんりだけはできる。

  Kanojo wa isogashii ga, jikan kanri dake wa dekiru.

  Pronunciation

Usage Notes

Notes and Tips for JLPT students

Related Grammar, and what's the difference?

• だけ (dake) - (N5)
  - While both だけは (dake wa) and だけ (dake) are used to indicate exclusivity or limitation, だけは (dake wa) specifically contrasts the emphasized quality or situation with others, while だけ (dake) simply indicates 'only'.
• しか～ない (shika~nai) - (N4)
  - Both だけは (dake wa) and しか～ない (shika~nai) are used to express 'only'. However, だけは (dake wa) emphasizes the exception or specific situation, while しか～ない (shika~nai) expresses 'nothing but' or 'only' without emphasizing the exception.
• だけでなく (dake de naku) - (N1)
  - だけは (dake wa) and だけでなく (dake de naku) are both used to indicate inclusivity or addition. However, だけは (dake wa) focuses on contrasting the emphasized quality with others, while だけでなく (dake de naku) emphasizes the addition of other elements.

Useful Vocabulary that appeared in this page

• * 彼 (かれ)hePronunciation
• * まだ (まだ)stillPronunciation
• * 結婚 (けっこん)marriagePronunciation
• * 店 (みせ)store; shopPronunciation
• * ラーメン (らーめん)ramenPronunciation
• * 美味しい (おいしい)deliciousPronunciation
• * 値段 (ねだん)pricePronunciation
• * 高い (たかい)expensivePronunciation
• * 家 (いえ)housePronunciation
• * 小さい (ちいさい)smallPronunciation
• * 庭 (にわ)gardenPronunciation
• * 広い (ひろい)spaciousPronunciation
• * スポーツ (すぽーつ)sportsPronunciation
• * 苦手 (にがて)not good atPronunciation
• * バスケットボール (ばすけっとぼーる)basketballPronunciation
• * 得意 (とくい)good atPronunciation
• * 彼女 (かのじょ)shePronunciation
• * 忙しい (いそがしい)busyPronunciation
• * 時間管理 (じかんかんり)time managementPronunciation
• * できる (できる)able to doPronunciation

Quiz

Which of the following means 'He is the only one who is still not married.'?

• 彼だけはまだ結婚していない。
• 彼だけは既婚だ。
• 彼だけは結婚している。