N2CommonExpressions
souieba
Means 'by the way' or 'speaking of which', used to introduce a new topic or bring up something unrelated to the current conversation.
そういえば + sentence
そういえば、彼に会ったかもしれません。 (Speaking of which, I might have met him.)
そういえば + question word/phrase
そういえば、最近どうしているかな? (Speaking of which, I wonder how they've been doing lately?)
そういえば、彼に会ったかもしれません。 (Personal)
Speaking of which, I might have met him.
そういえば、かれにあったかもしれません。
Souieba, kare ni atta kamoshiremasen.
そういえば、明日の会議の準備はもうできましたか?
By the way, have you already prepared for tomorrow's meeting?
そういえば、あしたのかいぎのじゅんびはもうできましたか?
Souieba, ashita no kaigi no junbi wa mou dekimashita ka?
そういえば、この映画は有名な監督が作ったそうですよ。 (Movie: Source Unknown)
Speaking of which, I heard that this movie was made by a famous director.
そういえば、このえいがはゆうめいなかんとくがつくったそうですよ。
Souieba, kono eiga wa yuumei na kantoku ga tsukutta sou desu yo.
そういえば、先生の誕生日は来週ですね。 (Personal)
By the way, the teacher's birthday is next week.
そういえば、せんせいのたんじょうびはらいしゅうですね。
Souieba, sensei no tanjoubi wa raishuu desu ne.
そういえば、最近どうしているかな? (Personal)
Speaking of which, I wonder how they've been doing lately?
そういえば、さいきんどうしているかな?
Souieba, saikin doushite iru ka na?
Which of the following means 'Speaking of which, have you seen that movie?'