JLPT N2 Grammar: ことにはならない (koto ni wa naranai) - koto ni wa naranai | JLPT.AI, Your AI-Driven JLPT learning assistant

ことにはならない (koto ni wa naranai)

N2CommonExpressions

koto ni wa naranai

This expression is used to indicate that something will not happen or is not possible.

明日までに終わることにはならないと思う。
I don't think it'll be finished by tomorrow.
あしたまでにおわることにはならないとおもう。
Ashita made ni owaru koto ni wa naranai to omou.
彼には絶対に許すことにはならない。
I will never forgive him.
かれにはぜったいにゆるすことにはならない。
Kare ni wa zettai ni yurusu koto ni wa naranai.
こんなことにはならないように注意しましょう。
Let's be careful to avoid such a situation.
こんなことにはならないようにちゅういしましょう。
Konna koto ni wa naranai you ni chūi shimashou.
遅刻することにはなりませんでした。
I didn't end up being late.
ちこくすることにはなりませんでした。
Chikoku suru koto ni wa narimasen deshita.
彼女には結婚するつもりはないことにはならないと伝えた。
I told her that I have no intention of getting married.
かのじょにはけっこんするつもりはないことにはならないとつたえた。
Kanojo ni wa kekkon suru tsumori wa nai koto ni wa naranai to tsutaeta.

わけにはいかない (wake ni wa ikanai) - (N2)
- Both 'ことにはならない' and 'わけにはいかない' express negation, but 'ことにはならない' is used to indicate a specific outcome not happening, while 'わけにはいかない' focuses on the difficulty or impossibility of the action itself.
なければならない (nakereba naranai) - (N3 - N2)
- While 'ことにはならない' expresses that something will not happen or is not possible, 'なければならない' indicates that something must be done or is necessary.
ことができる (koto ga dekiru) - (N4)
- The expression 'ことにはならない' indicates impossibility or strong negation, while 'ことができる' means being able to do something or having the possibility to do it.
わけではない (wake dewa nai) - (N4 - N3)
- 'ことにはならない' expresses strong negation, while 'わけではない' is used to show that something is not necessarily the case or a certain way.

Choose the correct translation: 彼には許さないことにはならない。