JLPT N1 Grammar: ほかに～ない - hoka ni ~ nai | JLPT.AI, Your AI-Driven JLPT learning assistant

ほかに～ない

N1Very CommonGrammar

hoka ni ~ nai

Used to express the idea of 'there is no other' or 'there is nothing else'. It implies that the subject mentioned is the only option or possibility.

Noun + ほかに～ない
この店はほかにない魅力を持っています。 (This store has unique charm.)
Verb in negative form + ほかに～ない
この映画はほかに見る必要のない作品です。 (This movie is a masterpiece that you don't need to watch anything else.)

この店はほかにない美味しい料理を提供しています。
This restaurant offers delicious dishes that you won't find anywhere else.
このみせはほかにないおいしいりょうりをていきょうしています。
Kono mise wa hoka ni nai oishii ryouri o teikyou shiteimasu.
彼はほかに行く場所がなかったので、私たちと一緒に映画館に行きました。
Since he had nowhere else to go, he went to the movie theater with us.
かれはほかにいくばしょがなかったので、わたしたちといっしょにえいがかんにいきました。
Kare wa hoka ni iku basho ga nakatta node, watashitachi to issho ni eigakan ni ikimashita.
私の考えにほかに選択肢はなかった。
I had no other options in mind.
わたしのかんがえにほかにせんたくしはなかった。
Watashi no kangae ni hoka ni sentakushi wa nakatta.
その映画はほかに観るべきものはありません。
There is nothing else like that movie that you should watch.
そのえいがはほかにみるべきものはありません。
Sono eiga wa hoka ni miru beki mono wa arimasen.
彼の歌声はほかに類を見ない。 (Inspired by a famous singer)
His singing voice is unmatched.
かれのうたごえはほかにるいをみない。
Kare no utagoe wa hoka ni rui o minai.

だけ - (N3 - N1)
- While ほかに～ない emphasizes the absence of alternatives, だけ emphasizes the notion of 'only' or 'just'.
他に (hoka ni) - (N2 - N1)
- ほかに～ない and 他に (hoka ni) share a similar meaning of 'other' but ほかに～ない implies exclusiveness or uniqueness while 他に (hoka ni) refers to other more general options or possibilities.

Which sentence means 'This restaurant offers unique dishes that you won't find anywhere else'?