N1RareExpressions
beku mo nai
Used to indicate that an action or event is impossible or out of the question. It implies that there is no way or reason for something to happen.
Verb (Potential/Non-Potential) + べくもない
走るべくもない (There is no way to run)
Noun + べくもない
彼と友達になるべくもない (There is no way I will become friends with him)
彼とは二度と会うべくもない。 (Inspired by a Drama)
There is no way I will ever meet him again.
かれとはにどとあうべくもない。
Kare to wa nido to au beku mo nai.
彼の言葉は信じるべくもない。
There is no way I can believe his words.
かれのことばはしんじるべくもない。
Kare no kotoba wa shinjiru beku mo nai.
彼がうそをついているとは思いべくもない。
I can't even imagine him telling a lie.
かれがうそをついているとはおもいべくもない。
Kare ga uso o tsuiteiru to wa omoi beku mo nai.
こんな困難な状況から逃げ出すべくもない。 (Inspired by a Movie)
There is no way to escape from such a difficult situation.
こんなこんならんなじょうきょうからにげだすべくもない。
Konna konnan na jōkyō kara nigedasu beku mo nai.
彼と友達になるべくもない。
There is no way I will become friends with him.
かれとともだちになるべくもない。
Kare to tomodachi ni naru beku mo nai.
Which of the following means 'There is no way I can believe his words.'?