JLPT N1 Grammar: に照らして (ni terashite) - ni terashite | JLPT.AI, Your AI-Driven JLPT learning assistant

に照らして (ni terashite)

N1RareGrammar

ni terashite

Used to indicate the standard or criteria against which something is judged or compared.

法律に照らして、その行為は違法です。
Based on the law, that action is illegal.
ほうりつにてらして、そのこういはいほうです。
Hōritsu ni terashite, sono kōi wa ihō desu.
この報告書はデータに照らして作成されました。
This report was created based on the data.
このほうこくしょはでーたにてらしてさくせいされました。
Kono hōkokusho wa dēta ni terashite sakusei sa remashita.
現実の経済状況に照らして、予測を立てる必要があります。
We need to make predictions based on the actual economic situation.
げんじつのけいざいじょうきょうにてらして、よそくをたてるひつようがあります。
Genjitsu no keizai jōkyō ni terashite, yosoku o tateru hitsuyō ga arimasu.
彼女の成績は平均点に照らして非常に優れています。 (Inspired by a school setting)
Her grades are excellent when compared to the average score.
かのじょのせいせきはへいきんてんにてらしてひじょうにすぐれています。
Kanojo no seiseki wa heikinten ni terashite hijō ni sugurete imasu.
この計画は過去の成功例に照らして評価されます。
This plan will be evaluated based on past successful cases.
このけいかくはかこのせいこうれいにてらしてひょうかされます。
Kono keikaku wa kako no seikōrei ni terashite hyōka sa remasu.

とは限らない (to wa kagiranai) - (N1)
- While both に照らして (ni terashite) and とは限らない (to wa kagiranai) are expressions used for making comparisons, に照らして (ni terashite) is used to indicate the standard or criteria against which something is judged, while とは限らない (to wa kagiranai) is used to indicate that something is not necessarily true or guaranteed.
を問わず (o tozawazu) - (N1)
- Both に照らして (ni terashite) and を問わず (o tozawazu) are expressions used to indicate inclusivity, but に照らして (ni terashite) is used to compare or judge against a standard, while を問わず (o tozawazu) is used to indicate that something applies to, or is true for, every case or situation.
にかかわらず (ni kakawarazu) - (N2 - N1)
- Both に照らして (ni terashite) and にかかわらず (ni kakawarazu) are expressions used to indicate inclusivity, but に照らして (ni terashite) is used to compare or judge against a standard, while にかかわらず (ni kakawarazu) is used to indicate that something is regardless of or independent from certain conditions or factors.

What does the phrase '法律に照らして' mean?