JLPT N1 Grammar: にして (ni shite) - ni shite | JLPT.AI, Your AI-Driven JLPT learning assistant

にして (ni shite)

N1CommonGrammar

ni shite

Used to express a comparison or contrast between two or more elements or qualities.

Noun A + にして + Noun B
彼は優秀にして、努力も怠らない。 (His grades are excellent, and he doesn't neglect to put effort in.)
Adjective + にして
彼の言葉は厳しいにして正直だ。 (His words are strict yet honest.)

彼の成績は優秀にして、努力も怠らない。
His grades are excellent, and he doesn't neglect to put effort in.
かれのせいせきはゆうしゅうにして、どりょくもおこたらない。
Kare no seiseki wa yuushuu ni shite, doryoku mo okotaranai.
彼女は美しいにして、頭も良い。
She is beautiful and also intelligent.
かのじょはうつくしいにして、あたまもよい。
Kanojo wa utsukushii ni shite, atama mo yoi.
彼の言葉は厳しいにして正直だ。
His words are strict yet honest.
かれのことばはきびしいにしてしょうじきだ。
Kare no kotoba wa kibishii ni shite, shoujiki da.
彼は優雅にして力強いパフォーマンスを見せた。
He showed an elegant and powerful performance.
かれはゆうがにしてちからづよいぱふぉーまんすをみせた。
Kare wa yuuga ni shite chikarazuyoi pafuoomansu o miseta.
彼は冷静にして情熱的だ。
He is cool-headed and passionate.
かれはれいせいにしてじょうねつてきだ。
Kare wa reisei ni shite jounetsuteki da.

に比べて (ni kurabete) - (N1)
- Both にして (ni shite) and に比べて (ni kurabete) are used to make comparisons, but にして (ni shite) focuses on comparing specific attributes, while に比べて (ni kurabete) compares overall characteristics or situations.
どころではない (dokoro dewa nai) - (N1)
- にして (ni shite) and どころではない (dokoro dewa nai) both express a contrast or difference, but にして (ni shite) is used for comparisons of specific attributes, while どころではない (dokoro dewa nai) emphasizes a strong contrast or negation.
にしても (ni shitemo) - (N1)
- にして (ni shite) and にしても (ni shitemo) both express a contrast or difference, but にして (ni shite) focuses on specific attributes or qualities, while にしても (ni shitemo) can express a contrast between different situations or opinions.
にかかわらず (ni kakawarazu) - (N1)
- Both にして (ni shite) and にかかわらず (ni kakawarazu) can express a contrast or difference, but にして (ni shite) compares specific attributes, while にかかわらず (ni kakawarazu) emphasizes that the contrast or difference doesn't depend on a particular situation.

Which of the following means 'She is beautiful and also intelligent'?