Explanation

Used to indicate the starting point or origin of an action or situation. It is often translated to 'from' or 'since'.

Personalized Lesson For You!

Key Formation

• Verb / Noun Phrase + ところから

  出発するところから (From the moment of departure)

• ところから + Verb

  泣き出すところから (Starting to cry)

Example Sentences

• 彼は上京するところから雨が降り始めた。 (Inspired by a real-life situation)

  It started raining from the moment he left for Tokyo.

  かれはじょうきょうするところからあめがふりはじめた。

  Kare wa joukyou suru tokorokara ame ga furihajimeta.

  Pronunciation

• 体調不良で出勤するところから、仕事を休むことにした。 (Inspired by a personal experience)

  Since I was feeling unwell, I decided to take a day off from work.

  たいちょうふりょうでしゅっきんするところから、しごとをやすむことにした。

  Taichou furyou de shukkin suru tokorokara, shigoto o yasumu koto ni shita.

  Pronunciation

• 昨日の夜、食事をしようと思ったところから友達からの招待電話がかかってきた。 (Inspired by a personal experience)

  Just as I was thinking of having dinner last night, I received a phone call from a friend inviting me out to eat.

  きのうのよる、しょくじをしようとおもったところからともだちからのしょうたいでんわがかかってきた。

  Kinou no yoru, shokuji o shiyou to omotta tokorokara tomodachi kara no shoutai denwa ga kakattekita.

  Pronunciation

• 新宿駅から見ると、東京タワーがよく見えます。

  From Shinjuku Station, you can get a good view of Tokyo Tower.

  しんじゅくえきからみると、とうきょうたわーがよくみえます。

  Shinjuku eki kara miru to, Tokyo Tower ga yoku miemasu.

  Pronunciation

• 子供のころから将来は医者になりたかった。

  Since I was a child, I wanted to become a doctor in the future.

  こどものころからしょうらいはいしゃになりたかった。

  Kodomo no koro kara shourai wa isha ni naritakatta.

  Pronunciation

Usage Notes

Notes and Tips for JLPT students

Related Grammar, and what's the difference?

• ために (tame ni) - (N3 - N1)
  - Both ところから (tokorokara) and ために (tame ni) are used to indicate a reason or motive behind an action. However, ところから (tokorokara) specifically emphasizes the starting point or origin of the action, while ために (tame ni) focuses more on the intended purpose or goal.
• から (kara) - (N5 - N1)
  - Both ところから (tokorokara) and から (kara) can indicate the starting point of an action. However, ところから (tokorokara) emphasizes the moment or situation when the action started, while から (kara) simply indicates the starting point without emphasis on the specific moment.
• より (yori) - (N2 - N1)
  - Both ところから (tokorokara) and より (yori) can be used to indicate the starting point of an action. However, ところから (tokorokara) specifies the origin or initial moment of the action, while より (yori) focuses more on the comparison between different starting points or origins.

Useful Vocabulary that appeared in this page

• * 彼 (かれ)hePronunciation
• * 上京 (じょうきょう)going to TokyoPronunciation
• * 雨 (あめ)rainPronunciation
• * 降り始める (ふりはじめる)start rainingPronunciation
• * 体調不良 (たいちょうふりょう)poor physical conditionPronunciation
• * 出勤 (しゅっきん)going to workPronunciation
• * 仕事 (しごと)workPronunciation
• * 休む (やすむ)take a day offPronunciation
• * 思う (おもう)thinkPronunciation
• * 昨日 (きのう)yesterdayPronunciation
• * 夜 (よる)nightPronunciation
• * 食事 (しょくじ)mealPronunciation
• * 友達 (ともだち)friendPronunciation
• * 招待 (しょうたい)invitationPronunciation
• * 電話 (でんわ)phone callPronunciation

Quiz

Which of the following means 'It started raining from the moment he left for Tokyo.'?

• 上京するところから雨が降り始めた。
• 彼が上京したら雨が降り始めた。
• 雨が降り始めるところから彼は上京した。