JLPT N1 Grammar: ただ～のみだ - tada ~ nomi da | JLPT.AI, Your AI-Driven JLPT learning assistant

ただ～のみだ

N1Very CommonExpressions

tada ~ nomi da

Used to emphasize that something is only or solely the case. It can be translated as 'nothing but' or 'only'.

彼はただ勉強するのみだ。
He does nothing but study.
かれはただべんきょうするのみだ。
Kare wa tada benkyou suru nomi da.
この料理はただ辛いのみだ。
This dish is nothing but spicy.
このりょうりはただからいのみだ。
Kono ryouri wa tada karai nomi da.
彼の要求はただ金銭のみだった。
His request was nothing but money.
かれのようきゅうはただきんせんのみだった。
Kare no youkyuu wa tada kinsen nomi datta.
この映画はただ面白いのみだ。 (Inspired by a movie)
This movie is nothing but interesting.
このえいがはただおもしろいのみだ。
Kono eiga wa tada omoshiroi nomi da.
私たちはただ進むのみだ。
We can only move forward.
わたしたちはただすすむのみだ。
Watashitachi wa tada susumu nomi da.

しか～ない (shika ~ nai) - (N1)
- Both 'ただ～のみだ' and 'しか～ない' express the meaning of 'only' or 'nothing but'. However, 'しか～ない' is used to describe restrictions or limitations, while 'ただ～のみだ' emphasizes the exclusivity or singularity of the action or state.
しかない (shika nai) - (N3 - N2)
- While 'ただ～のみだ' and 'しか～ない' have similar meanings, 'しかない' is used in more casual speech and is less formal than 'ただ～のみだ'.
だけ (dake) - (N4)
- Both 'ただ～のみだ' and 'だけ' can express the meaning of 'only'. However, 'ただ～のみだ' is stronger and more exclusive, emphasizing the singularity of the action or state, while 'だけ' has a broader usage and is more versatile.

What does 'ただ勉強するのみだ' mean?